terjime
-
Göwün küýsegi
Sapakdan soň
Ot gorsaýan bir okuwça käýedi, Alyp goýdy ondan otluçöpi hem. Ýumuş depderlerin toplady, soňra Bir-bir sanap gördi. Ýedi depder kem.…
... -
Göwün küýsegi
-
Psihologiýa
Sen häzir nirede?
Şägirt: — Durmuşyň hemişe ajysy-da, süýjüsi-de bolýarmy? Halypa: — Hawa, ýöne adamlaryň käbirleri gowy bir zat tapýarlar-da, bar ünsüni şoňa…
... -
Göwün küýsegi
Gülüni söýen, tikeninem söýer
Ir zamanlarda bir kerpiç örüji ussa ýaşaýarmyşyn. Onuň galdyran ymaratlaryny bir ýola synlan üşükli kişi, gözi kaklyşandan “Bu jaý pylan…
... -
Göwün küýsegi
Seniň adyň ýitmesin!
Günleriň bir güni mugallym sapak otagyna giripdir-de, salamlaşandan soňra göni sapaga başlaman, talyplara ýüzlenip, “Talyplar, kim ejesi-kakasyny gowy tanaýar. Olaryň…
... -
Habarlar
Döwlet kitaphanasynyň düzümi daşary ýurt dillerindäki täze kitaplar bilen baýlaşdy
Türkmenistanyň Döwlet medeniýet merkeziniň Döwlet kitaphanasynyň düzümine girýän daşary ýurt dillerindäki edebiýat bölüminiň gaznasynyň üsti iňlis dilinde terjime edilen Diýarymyzyň kitap önümleriniň…
... -
Göwün küýsegi
Söýmeýän adamlar
Köp wagtlap söýgüsiz ýaşadym. Tüýsümiň şu hala öwrülmegi, güýz paslynyň ýa-da ýagynly howanyň başlamagy zerarly däldi. Bar bolan zat, köneden…
... -
Göwün küýsegi
Dünýäm siz, eje jan!
Bu gün men diýseň bagtly. Çünki sekiz ýaşly oglum boýnumdan gujaklap: — Siz dünýädäki iň gowy eje! — diýdi. Sekiz…
... -
Žurnalistiň sahypasy
Harjymelegiň tejribelerinden (wiý, terjimelerinden)
Ine, bulara hakyky professional terjimeçiniň tejribesi diýse bolar! Zamenit ─ çalşylýan it. Dostoýna ─ dost toýuna. Odinok ─ bir…
... -
Göwün küýsegi
Döredijilik otagy / Akmyrat ŞIROW
Çörek, duz, sogan. Tapylsa, pomidor. Dadranyň köki, burçuň bolmagy — elpe-şelpelik. Pyçag-a hökman bolaýmaly. Bloknot hem galam. Radiony çalaja açýan.…
... -
Göwün küýsegi
Bürgüdiň ömri
Bürgütler ortaça 80 ýyl ýaşaýar. 40 ýaşlarynda bir bürgüdiň indi tapdan düşüp, çünki, tüýi, ganatlary könelişipdir. Ýa ölmeli ýa-da ýaşaýyş…
...
