Dünýä meşhur hindi kinoaktýory hem režissýory, üç ogul, iki gyzyň kakasy Raç Gapur özüniň uly gyzy Ritu durmuşa çykanda, onuň nikalaşmak dessuryna bagyşlap, däbe öwrülen hoşlaşyk aýdymyny ýazýar. Onuň terjimesi:
«Jana-jan gyzym, özüňe berlen mähremligiňi gorap sakla hem-de akýürekli bolmaga çalyş. Hiç haçan kakaň lapyny keç etme.
Äriň ýüreginde berk orun al. Onuň bilen aragatnaşygyňyzda iň gymmatbaha zadyň seniň akýürekliligiňdir. Seniň borjuň äriňe hyzmat etmekdir. Goý, seniň durmuşyňda gam-gussa bolmasyn.
Öz öýüňde gülle, gül aç. Meniň sözlerimi hemişelik ýatda sakla, ýöne meni kem-kemden unutmaga çalyş. Men seni hemişe söýerin. Sen meniň ömrüm».
Taýýarlan Aknabat JUMMYÝEWA,
Halaç etrabynyň 37-nji orta mekdebiniň rus dili mugallymy.
